Sailor Moon telah menjadi fenomena di seluruh dunia kerana menjadi salah satu manga dan anime gadis ajaib revolusioner. Sailor Moon telah menjadi ikon budaya pop dan boleh dikatakan telah menjadi heroin zaman kanak-kanak ramai pada masa dia muncul di televisyen. Terdapat fakta menarik tentang Sailor Moon yang mungkin mengubah perspektif anda jika anda membesar pada tahun 90-an.
Bermula daripada episod yang dialih keluar, menukar aksara sepenuhnya dan lain-lain, senarai ini mungkin akan mengejutkan anda jika anda menyukai Sailor Moon dan tidak pernah mengetahui fakta ini. Sebagai contoh, mungkin ada watak yang berubah kerana hubungannya dengan watak lain. Mungkin anda mungkin mempelajari sesuatu yang baharu atau sudah mengetahui beberapa fakta ini.
Berikut ialah lima belas fakta Sailor Moon yang pasti akan merosakkan zaman kanak-kanak anda!
15 Jurang Umur yang dipersoalkan
Di Jepun, umur persetujuan ialah tiga belas. Usagi sendiri berusia empat belas tahun dan berada pada usia yang sesuai untuk menjalinkan hubungan romantis dengan Mamoru, yang hampir menjadi pelajar kolej. Mungkin membimbangkan bagi orang ramai untuk berfikir bahawa hubungan ini mempunyai jurang umur, tetapi Usagi memang matang sepanjang perjalanan manga dan anime.
14 Mengapa Mereka Diharamkan? saya
Terdapat segelintir episod yang diharamkan di Amerika atas sebab tertentu yang tidak sesuai untuk kanak-kanak. Sebagai contoh, Usagi muncul dalam kelab dewasa dan berpakaian seperti wanita yang mencari kesenangan. Sesetengah episod telah diharamkan tanpa sebab sama sekali, seperti episod yang memfokuskan kepada Minako semasa berada di England.
13 Mengapa Mereka Diharamkan? II
Terdapat juga beberapa episod yang diharamkan walaupun tidak sesuai sepenuhnya, seperti episod enam puluh tujuh. Pasti, gadis-gadis itu memakai pakaian renang, tetapi tiada apa yang ditunjukkan dan plotnya tidak berbahaya walaupun pengisi. Satu musim juga diharamkan secara teknikal, seperti yang anda akan lihat kemudian dalam senarai ini.
12 Perasaan Sejatinya
Filem Sailor Moon R ialah tambahan yang bagus pada anime Sailor Moon dan memfokuskan pada Mamoru. Filem ini juga menampilkan Fiore, yang semakin mempunyai perasaan terhadap Mamoru. Sebarang rujukan mengenai perkara ini telah dialih keluar daripada versi DiC dan ia membuatkan Fiore membenci Usagi/Sailor Moon tanpa sebab.
11 Terlalu Sayang Dia
Dalam pembelaan DiC untuk anime asal, mereka memotong ilusi yang dilalui Sailor Moon dengan Chibiusa sebagai Wanita Hitam mencium Mamoru. Hanya mengetahui bahawa Chibiusa mencium bapanya sendiri adalah sangat mengganggu, lebih-lebih lagi dalam Sailor Moon Crystal. Kita semua boleh bersetuju bahawa ini adalah menjijikkan secara keseluruhan.
10 (Tidak Begitu Manis) Ciuman Dari Sekuntum Mawar
Atas sebab tertentu, anime 90-an menjadikan Topeng Tuxedo sebagai tidak berguna sama sekali. Dia juga mempunyai "kuasa mawar" yang boleh mengalih perhatian penjahat untuk memberi Sailor Moon petunjuk untuk mengalahkan mereka. Dalam manga, bagaimanapun, tiada satu pun kebodohan ini berlaku. Sebaliknya, Tuxedo Mask adalah sekutu yang berkebolehan kepada Sailor Moon dan mempunyai detik-detiknya. Anime tahun 90-an benar-benar membuat dia tidak adil.
9 Pengakap Pelaut Satu Kali
Sungguh mustahil untuk membayangkan Pengakap Pelaut tanpa Sailor Mercury. Sudah tentu, dia bukan yang terkuat, tetapi dia sangat pintar dan telah terbukti berguna pada banyak kesempatan. Kerana popularitinya yang tinggi di Jepun, Ami kekal dalam anime dan menjadi salah satu watak Sailor Moon yang paling digemari.
8 Pertunjukan yang Tidak Pernah Melihat Cahaya Hari
Sebelum kami mendapat penyetempatan Amerika Sailor Moon, terdapat penyesuaian yang akan menggabungkan aksi langsung dan animasi. Plotnya kebanyakannya sama, walaupun watak utama berada di sekolah menengah dan bukannya sekolah menengah. Rancangan itu akhirnya dibatalkan kerana ia lebih mahal berbanding mengalih suara anime sahaja.
7 Pelaut Apa?
Sailor Saturn, malangnya, mempunyai jumlah masa skrin paling sedikit dalam anime 90-an, tetapi bersinar pada musim ketiga kerana didikan dan kebangkitannya yang tragis sebagai Sailor Scout. Dalam penampilan manganya, Poland mempunyai kesilapan terjemahan yang menakutkan yang menamakannya sebagai Sailor Satan. Syukurlah, ia telah diperbaiki dalam jilid kemudian.
6 Musim Ghaib
Sailor Moon Stars ialah musim akhir yang epik, tetapi Amerika tidak pernah mendapatnya sehingga baru-baru ini terima kasih kepada Viz Media. Salah satu sebab mengapa musim akhir tidak pernah mendapat penyetempatan Amerika pada mulanya adalah kerana Sailor Starlights bertukar jantina. Dalam bentuk awam, mereka adalah lelaki, tetapi sebagai Sailor Starlights, mereka adalah perempuan. Ia mengelirukan dan akan menimbulkan banyak kontroversi.
5 Bukan Seperti "Dia" Nampak
Zoisite akan menjadi salah satu daripada beberapa watak dalam penyetempatan DiC yang akan ditukar daripada lelaki kepada perempuan. Perubahan ini berlaku kerana hubungannya dengan Kunzite, yang nampaknya satu kemestian untuk penapisan Amerika. Dia telah kembali kepada diri asalnya berkat alih suara Viz Media baru-baru ini.
4 Terlalu Berseronok
Lucunya, adegan ini masih utuh dalam musim ketiga anime, tetapi konteksnya yang berubah. Daripada minuman dewasa dan menjadi mabuk, Usagi sebenarnya minum terlalu banyak "jus" dan jatuh sakit. Usagi malah beralih daripada bahasa Inggeris ke bahasa Perancis, bukannya bahasa Jepun ke bahasa Inggeris.
3 Ada yang Hanyir
Seperti Zoisite, Fisheye daripada Sailor Moon Super S juga telah menukar jantinanya kepada perempuan. Disebabkan dia bercumbu dengan lelaki dan bertukar pakaian, ia menjadikan perubahan itu agak munasabah tetapi tidak benar kepada alih suara Jepun yang asal. Ia juga jelas apabila adegan Fisheye bertelanjang dada dipotong dalam penyetempatan Inggeris pada hari itu.
2 Jangan Pernah Hadir Dalam Yang Asal
Dalam semua keadilan kepada alih suara bahasa Inggeris yang pertama, segmen "Sailor Says" adalah menyeronokkan dan mendidik. Mereka yang membesar dengan pelajaran daripada Sailor Moon boleh mengakui bahawa persembahan itu telah memberikan pengajaran penting yang mereka pegang sehingga hari ini. Walau bagaimanapun, segmen ini tidak pernah hadir dalam versi Jepun.
1 Sepupu Penyayang
Amerika pada tahun 90-an sangat prihatin dengan pemikiran kanak-kanak yang tidak bersalah sehingga mereka menyangka Haruka dan Michiru akan baik sebagai sepupu. Manga dan versi asal anime mempunyai mereka sebagai kekasih, dan yang menakjubkan pada masa itu. Syukurlah, alih suara Viz Media memberikan kami gambaran sebenar pasangan ikonik ini.
