Francais filem yang merangkumi 'Meet the Fockers' (terdapat juga 'Meet the Parents' dan 'Little Fockers') menimbulkan ketawa setiap kali tajuk itu muncul. Semua orang tahu maksud sebenar nama itu, yang menjadikan filem dan premisnya lebih kelakar.
Sekali lagi, dengan Ben Stiller menerajui, tidak mungkin filem itu gagal. Pembacaan petikan beliau sebagai Derek Zoolander dalam beberapa bulan kebelakangan ini adalah bukti betapa dinamik beliau dalam bidang komedi.
Pelakon bertaraf bintang membantu kebanyakan filem, dan 'Meet the Fockers' tidak terkecuali. Selebihnya kuasa bintang mungkin juga membantu; Robert De Niro, Owen Wilson, Jessica Alba, Dustin Hoffman dan juga Barbra Streisand turut serta dalam aksi itu.
Filem ini juga popular di box office, memperoleh $522.7 juta.
Ia hampir tidak berlaku, walaupun. Seperti yang diceritakan oleh seorang peminat di Quora, The Motion Picture Association (MPAA) pada asalnya enggan membenarkan studio filem menamakan filemnya seperti yang mereka minta.
Tanpa bukti bahawa sebenarnya ada seseorang bernama "Focker" di dunia nyata, mereka mendakwa, tajuk filem itu "menyinggung perasaan dan tidak wajar," lapor The Guardian. MPAA lebih suka variasi 'Meet the Fokkers' sebaliknya.
Untuk semua kelegaan komedi yang berasal dari nama keluarga yang ringkas, ini adalah titik penting bagi pembuat filem. Sejujurnya, Universal Studios tidak mempunyainya.
Studio menetapkan pasukan untuk menyelidik penggunaan istilah 'Focker' sebagai nama. Nasib baik, mereka berjaya!
Sebuah keluarga di Kanada mempunyai nama keluarga Focker, yang membolehkan filem itu diteruskan seperti yang bertajuk. Dan pada tahun 2005, wartawan di The Guardian menjejaki patriark yang dianggap di Geneva. Krew penyelidikan filem itu pada asalnya menyasarkan Gerrit Focker, yang bekerja di Vancouver pada masa itu, tetapi The Guardian tidak dapat menghubungi mereka.
Sebaliknya, mereka memusatkan perhatian pada Gerrit Jan Focker, seorang bapa kepada tiga anak yang sudah berkahwin, yang memberitahu wartawan bahawa dia dan isterinya menonton treler filem itu "ternganga". Walau bagaimanapun, mereka tidak bercadang untuk menonton filem itu semasa temu bual.
Seperti yang dijelaskan oleh Encik Focker, nama itu berasal daripada kata kerja "fokken, " perkataan Jerman yang secara literal bermaksud "membiak." Semasa dia kecil, Encik Focker sering diusik, tetapi dia berkata sebagai orang dewasa, tiada siapa yang berani bergurau tentang julukan itu (sama ada itu atau mereka terlalu sopan).
En. Focker dari Geneva mengesahkan bahawa ejaan nama keluarganya adalah jarang berlaku, berasal daripada pembina kapal terbang yang dipanggil Fokker. Dia menganggap bahawa Encik Focker di Vancouver adalah saudara mara.
Peminat filem yang dinamakan serupa, bagaimanapun, hanya bersyukur kerana keluarga Encik Focker ada, dan mereka memilih ejaan yang begitu unik untuk nama mereka. Di manakah Fockers pada skrin tanpanya?
