Anda akan menyangka bahawa kameo Bruce Lee dalam Quentin Tarantino Once Upon a Time in Hollywood adalah sesuatu yang baik. Lagipun, ikon seni mempertahankan diri yang mendiang itu dimainkan oleh Mike Moh, seorang yang hampir sama dengan Lee. Tetapi peminat tidak berpuas hati dengan adegan pergaduhan Bruce Lee dengan lagak ngeri fiksyen Cliff Booth.
Mereka fikir ia menyinggung perasaan seperti yang dirasai oleh anak perempuan legenda, Shannon Lee. Dia berkata ia "tidak sopan" dan "satu ejekan". Moh telah pun mengambil kira kontroversi itu, dengan mengatakan bahawa satu-satunya sebab wataknya dilemparkan ke dalam kereta itu adalah kerana dia terlalu sombong-sebuah halangan biasa dalam pertempuran yang tidak bertujuan untuk tidak menghormati wiranya.
Tetapi apakah sebenarnya yang difikirkan Quentin Tarantino tentang Bruce Lee?
Tarantino Bukan Peminat Bruce Lee
Fast and Furious 9 bintang Jason Tobin memberitahu Post Fight Podcast, "Intinya, Tarantino, bukan peminat Bruce Lee." Tobin diminta menyertai podcast untuk membincangkan pengaruh Lee dalam latihannya sebagai pelakon. Menurutnya, peminat Bruce Lee yang sebenar mungkin "agak lebih adil" dengan menggambarkannya di skrin.
Tobin juga menambah, "Dia [Tarantino] suka era itu. Bruce Lee adalah watak pada era itu dan dia melemparkannya. Tetapi peminat Bruce Lee tidak akan membuat Bruce Lee seperti itu. Dia melakukan apa yang dilakukan oleh pengarah. pada tahun 60-an kepada Bruce Lee tetapi pada 2019. Mereka 'ching mencekik' dia."
Tobin juga menjelaskan bahawa dia masih menggemari filem Tarantino. Dia hanya berharap stereotaip sempit Asia dalam diri mereka akan berakhir. Dia juga tidak mempunyai apa-apa terhadap Mike Moh. Dia mengaku bahawa dia akan mengambil peranan itu sendiri sekiranya dia diberi peluang.
Dia Sangka Bruce Lee Angkuh
Dalam sidang akhbar Moscow, Tarantino berkata, "Bruce Lee adalah seorang yang sombong." Bagaimana untuk memecahkan kesunyian tentang kontroversi, bukan? Tarantino jelas percaya dia tidak melakukan apa-apa kesalahan. Dia tahu apa yang dia lakukan dalam memilih plot itu.
Dia malah menambah, "Cara dia [Lee] bercakap, saya bukan hanya mengada-adakan perkara itu. Saya mendengar dia berkata seperti itu untuk kesan itu. Jika orang berkata, 'Baiklah dia tidak pernah berkata dia boleh memukul Mohammad Ali, ' ya, dia melakukannya."
Menurut pengarah, biografi yang ditulis oleh isteri Bruce Lee mengesahkan bahawa dia berkata demikian tentang Ali. Tetapi anak didik Lee Dan Inosanto berkata dia "tidak akan pernah berkata apa-apa yang menghina Muhammad Ali kerana dia menyembah tanah yang dilalui Muhammad Ali."
Walau apa pun kebenaran tentang Bruce Lee, Tarantino telah menjelaskan bahawa dia tidak menyembahnya seperti kebanyakan orang. Kita tidak boleh mengatakan dia tidak menghormatinya juga. Dia cuma tidak merasakan ada sesuatu yang begitu suci tentang kehidupan ikon itu yang sepatutnya membuatkan dia meminta maaf atas cara dia dilayan dalam filem itu. Sekali lagi, itulah yang mengecewakan peminat legenda seni mempertahankan diri.
Baginya, Lee Hanya Watak Fiksyen Dalam Filem
Dalam sidang akhbar yang sama, Tarantino menekankan bahawa bahagian Bruce Lee dalam Once Upon a Time In Hollywood dimaksudkan sebagai separa fiksyen. Lagipun, dia hanya melawan seorang stuntman fiksyen. Pengarah itu juga berkata bahawa tiada siapa yang benar-benar memenangi pertarungan walaupun Lee dengan mudah dilemparkan ke dalam kereta. Ya, perkara yang membuat peminat marah bukanlah masalah besar baginya.
"Bolehkah Cliff menewaskan Bruce Lee? Brad tidak akan dapat menewaskan Bruce Lee, tetapi Cliff mungkin boleh," jelas Tarantino."Jika anda bertanya kepada saya soalan, 'Siapa yang akan menang dalam pertarungan: Bruce Lee atau Dracula?' Ini soalan yang sama. Ia adalah watak fiksyen. Jika saya katakan Cliff boleh mengalahkan Bruce Lee, dia adalah watak fiksyen supaya dia boleh mengalahkan Bruce Lee bangun."
Tarantino terus mempertahankan tempat kejadian dengan membincangkan latar belakang "pahlawan" Cliff Booth secara terperinci. Dia pasti mengagungkan watak fiksyen itu lebih daripada Bruce Lee dalam sidang media itu. Anda tidak boleh menyalahkan dia. Seperti yang dikatakan oleh anak perempuan Lee sendiri, dia faham bahawa watak Tarantino dimaksudkan untuk menjadi antihero.
Cuma peminat Bruce Lee menganggap karyanya lebih daripada seni mempertahankan diri dan hiburan. Mereka memandang tinggi kepadanya sebagai seorang ahli falsafah. Jadi mungkin sebabnya mereka semua fikir Tarantino mengurangkan kemahiran Lee dalam adegan pertarungan itu. Bagi pilihan artistik pengarah, tidaklah teruk sangat.
Seperti yang dia katakan, itu semua fiksyen. Kita harus mengakui, ia adalah satu giliran yang tidak dijangka (sejujurnya adalah ruji dalam semua filem Tarantino). Jadi apakah pendapat anda, tidak boleh dimaafkan atau benar-benar keren?
