Dengan filem terbaharu George Clooney, Netflix Midnight Sky baru sahaja dikeluarkan, masuk akal bahawa kita telah melihat wajahnya hampir di mana-mana sahaja. Sejak mempunyai anak dengan Amal, dia tidak mendapat perhatian. Walaupun dia meluangkan masa untuk menghasilkan projek lain, dia tidak pernah membintangi filem sejak 2016. Tetapi itu berubah dengan Midnight Sky, yang turut diarahkannya.
Semasa litar temu bual rancangan bual bicaranya, George telah bercakap tentang segala-galanya daripada membesarkan anak-anak hingga menggunting rambutnya sendiri, dan, sudah tentu, dia menyelami sejarahnya sebagai ahli gurauan. Tetapi dia juga meluangkan masa memberi kami gambaran yang jarang berlaku tentang beberapa projeknya yang paling terkenal. Ini termasuk persembahannya yang dipandang rendah dalam Michael Clayton dan cara dia mengeluarkan loghat lucunya dalam O'Brother The Coen Brothers Where Art Thou?
George Menemui Cara Unik Untuk Menyalin Pakcik Jacknya
Tanpa syak lagi, O'Brother Where Art Thou mempunyai salah satu persembahan George Clooney yang paling lucu. Sudah tentu, filem Joel dan Ethan Coen mempunyai semua perasaan kering, pelik dan gelap dari semua filem mereka. Tetapi yang ini secara khusus lucu dan agak aneh. Drama komedi jenayah 2000, yang kira-kira berdasarkan puisi Yunani epik Homer "The Odyssey", mempunyai beberapa loghat Selatan yang indah tetapi George adalah sangat unik.
Semasa mempromosikan Midnight Sky di The Howard Stern Show pada Disember 2020, George menerangkan bagaimana sebenarnya dia menghasilkan loghat untuk filem itu.
Topik itu timbul apabila pengacara radio legenda itu bertanya kepada George tentang cara dia menemui wataknya.
"Katakan anda mempunyai watak dan anda tidak boleh mengalahkannya, " Howard Stern memulakan. "Adakah anda pernah keluar dan mencari seseorang yang boleh anda contohi?"
"Baiklah, saya melakukannya dengan saya--" George berhenti, sudah ketawa. "Apabila saya lakukan O'Brother Where Are You--"
"Yang saya suka!" Robin Quivers, hos bersama Howard yang lama, memotongnya.
"Ia filem yang menyeronokkan," akui George. "Joel dan Ethan menelefon saya dan berkata [wataknya] 'semacam hick'. Dan saya berkata, 'Nah, saya dari Kentucky, kawan.' Dan dia berkata, 'Nah, kami benar-benar mahu dia terdengar seperti orang bodoh'. Dan saya berkata, 'Baiklah'. Jadi, saya mengambil skrip dan saya menghantar perakam pita kepada bapa saudara saya Jack. Di Kentucky. Dia tinggal di Hardinsburg, Kentucky, anda tahu? Dan saya berkata kepadanya, saya berkata, "Baca keseluruhan skrip ke dalam perakam pita ini. Dan saya akan berikan anda jurulatih dialek -- saya akan berikan anda sedikit wang dan kredit dalam filem itu.'"
Ia adalah rancangan yang cukup bagus, lagipun, bapa saudaranya, diakui, terdengar seperti 'hick' yang dikehendaki oleh pengarah legenda untuk watak Goerge, Ulysses Everett McGill. Dan nampaknya pakcik George Jack tidak tersinggung dengan tawaran itu.
"Dan saya mendapatkan semula pita itu dan saya mendengar, [dalam loghat Selatan yang keras], 'George, saya tidak fikir orang di sini bercakap begitu, tetapi kami akan cuba!' Dan saya seperti, 'Sini kita pergi!'"
"Jadi, anda betul-betul menyuruh pakcik Jack membaca skrip, " Howard memulakan.
"Semua baris."
"Dan anda baru saja belajar cara dia menyampaikannya?"
Ini cara yang cukup sempurna untuk mencari watak.
Tetapi Uncle Jack Membuat Sedikit Perubahan Pada Skrip Yang George Tidak Tahu Sehinggalah Terlalu Lewat
Menurut George, meminta bapa saudaranya Jack membaca skrip ke dalam perakam pita untuk disalinnya bukanlah bahagian yang paling lucu dalam cerita itu… Ternyata, bapa saudara George Jack membuat sedikit perubahan pada skrip tanpa diketahui George. Walaupun untuk bersikap adil, dia secara rahsia memberitahunya lebih awal…
"Joel dan Ethan, cara mereka menulis, anda tidak betul-betul mengimprovisasi barang mereka. Kerana ia ditulis dengan sangat baik, anda tidak mengacaukannya bukan? Dan saya sedang membuat adegan dan Joel datang dan saya bercakap dengan [watak] Delmar," jelas George, melancarkan loghat Selatannya yang 'hick'. "Dan mereka datang dan mereka berkata, 'Saya ada soalan untuk awak. Kenapa awak sebut setiap perkataan tepat seperti yang kami tulis kecuali 'neraka' atau 'sial'?' Dan saya seperti, 'Apa?'. Dan mereka berkata, 'Anda tidak berkata 'neraka' atau 'sial'. Dan saya berkata, 'Saya tidak?'. Dan mereka berkata, 'Tidak'.
Tidak terlalu mempercayainya, George kembali dan mendengar rakaman bapa saudaranya Jack.
Dan apabila dia berkata, 'Saya tidak fikir orang bercakap seperti ini di sini', dia bermaksud bahawa mereka tidak mengutuk… Mereka tidak berkata 'neraka' atau 'sial'. Jadi, dia membuatnya 'heck' dan 'dern'. Dia menulis semula The Coen Brothers!'
Dan ia adalah perubahan skrip yang kebanyakannya tersekat…
