Sementara peminat tidak sabar menunggu tayangan ‘Outlander’ Musim 6, Starz menawarkan mereka sesuatu untuk ditonton secara beramai-ramai dan untuk mengurangkan kerinduan mereka terhadap persembahan itu. Nasib baik, 'Men in Kilts' karya Graham McTavish Sam Heughan mengusik beberapa rahsia tentang siri pengembaraan masa.
'Outlander' Musim 1 Ditampilkan Penyanyi Gaelik Profesional
Outlander menampilkan penyanyi Gaelik profesional Gillebride MacMillan sebagai Gwyllyn the Bard dalam musim pertama siri ini. Penyanyi tradisional Scotland memberitahu Sam Heughan mengenai 'Men in Kilts', "Gaelic adalah bahasa pertama saya, saya tidak mempunyai bahasa Inggeris sehingga saya pergi ke sekolah." Beliau seterusnya mendedahkan bahawa bahasa Gaelik kekal kukuh hari ini, “Terdapat kira-kira 70, 000 penutur Gaelik di sini di Scotland.”
Graham McTavish Menggunakan Dummy Boards dalam 'Outlander'
Bercakap dalam bahasa Gaelik sememangnya sukar, terutamanya jika anda bukan penutur asli -- dan Graham McTavish tidak terkecuali. Pelakon itu terpaksa mempelajari beberapa baris Gaelik untuk peranannya dalam rancangan itu. Dia mendedahkan, "Kami jelas bercakap Gaelic dalam Outlander - kami mempelajarinya secara fonetik tetapi ia agak penipuan di pihak kami yang saya malu." Semasa dia menerangkan, Heughan mencelah dan memberitahu bahawa McTavish menggunakan papan palsu.
McTavish kemudian menjawab, “Saya mempunyai papan tiruan dalam satu adegan kerana saya mempunyai ucapan enam muka surat!” Heughan tidak pernah berundur dan secara bergurau berkata, “Tetapi saya juga ingat mereka menulis papan palsu, tetapi anda tidak memakai cermin mata anda kerana Dougal tidak memakai cermin mata, jadi mereka terpaksa menulisnya dalam huruf yang sangat besar supaya anda boleh membaca. mereka!”
Graham McTavish Tidak Suka Menyanyi dalam 'Outlander'
Selain bercakap bahasa Gaelic dalam Outlander, McTavish juga terpaksa menyanyi dalam rancangan itu tetapi dia langsung tidak menyukai pengalaman itu -- dan begitu juga dengan bintang-bintangnya. Dia berkata, "Saya mempunyai sejarah yang mengerikan dengan muzikal, dan saya pernah menyanyi di Outlander - ia mempunyai sambutan yang bercampur-campur." Heughan mengusiknya untuk menyanyi sedikit, dan kedua-duanya membuat sedikit nyanyian ‘The Maid Gaed to the Mill,’ – lagu yang Dougal mengetuai klan MacKenzie dalam nyanyian dalam episod 5 Musim 1.
Sukan Pilihan 'Outlander' Musim 1 Dihubungkan Dengan Sejarah Dan Tarian Pedang
Ketika McTavish dan Heughan mencuba beberapa sukan Scotland, mereka teringat merakam adegan dalam musim pertama rancangan itu di mana watak mereka bermain menentang satu sama lain. Pelakon Jamie Fraser itu mengenang, “Saya dan anda bermain sedikit bersinar yang dipaparkan dalam rancangan yang dipanggil Outlander. Shinty agak seperti kacukan antara hoki dan lacrosse. Saya percaya saya menang.”
Sebaliknya, McTavish mengingatkan Heughan, “Ya, awak mengalahkan saya kerana ia ada dalam skrip, Sam! Saya masih ingat ketika kami melakukannya, pengarah memberitahu kami ia digunakan secara sejarah untuk berlatih permainan pedang.”
Dalam Musim 5 Episod 4 siri TV, watak Jamie Heughan menari jig Scotland di Brownsville. Ternyata menari di atas pedang adalah tradisi yang dilakukan oleh askar Scotland sebelum pertempuran. Pakar tarian Cerys Jones menjelaskan dalam Men in Kilts bahawa jika anda menendang pedang secara tidak sengaja semasa menari, anda akan mati.
Selain itu, Heughan berkongsi, “Saya perlu melakukan tarian di Outlander – ia adalah sejenis variasi pelacur Highland (sejenis tarian) dengan pedang. Ia agak sukar kerana kami memakai but besar ini!”
Keajaiban dalam 'Outlander' Bukan Diada-adakan
McTavish mendedahkan dalam dokumen-dokumen bahawa Scotland adalah tempat yang mempunyai banyak kepercayaan karut. Rakan kongsinya Heughan juga berkata walaupun perkara kecil seperti cara anda mengacau bubur anda pada asasnya boleh menjadi sesuatu yang bermakna -- ia digunakan untuk "menjauhi syaitan." Dia terus menjelaskan bahawa di Scotland, "penghalang antara dunia yang hidup dan dunia orang mati adalah sangat tipis," – yang sangat berkaitan dengan siri pengembaraan masa.
Heughan berkata memandangkan latar belakang itu, tidak hairanlah bagaimana Diana Gabaldon, pengarang siri buku popular itu, menggambarkan Scotland dalam kisahnya. McTavish kemudian menyambung, “Tiada tempat di bumi dengan lebih banyak khurafat dan sihir lama yang bercampur-campur dalam kehidupan sehariannya.”
Upacara Pagan di 'Outlander' Mungkin Benar
Bukan sahaja Scotland yang penuh dengan kepercayaan karut, malah tradisi pagan juga wujud di sana – jadi tidak hairanlah mereka memainkan peranan besar dalam Outlander. Dapat diingat bahawa pada permulaan siri ini, watak Caitriona Balfe, Claire Fraser bertemu dengan upacara pagan untuk Samhain, permulaan musim sejuk tradisional yang kemudiannya dikenali sebagai Halloween.
Adegan ikonik itu turut muncul dalam tema pembukaan Outlander. Dalam rancangan dokumentari itu, Heughan dan McTavish menghadiri unggun api yang serupa untuk Beltane, yang disambut sekitar 1 Mei, permulaan tradisional musim panas. Pelakon Dougal MacKenzie berkata dia tidak pasti sama ada orang Scotland benar-benar percaya pada perayaan pagan atau "mereka hanya suka pesta lama yang baik di mana mereka semacam melemparkan api," yang Heughan berkata, "itu adalah sedikit daripada kedua-duanya."
Sam Heughan Adalah Anjing Boozehound Yang Mengamuk Sama Seperti Jamie Fraser
Ketika kedua-duanya pergi ke kilang penyulingan wiski tradisional, McTavish meletakkan Heughan di tempat duduk panas apabila dia bertanya kepadanya tentang tabiat minumnya, sambil berkata: “Adakah anda mengatakan bahawa anda agak terdedah kepada keterlaluan?” Pelakon Scotland itu memprotes, tetapi rakannya terus menerangkan, "Maksud saya, hari sudah siang, matahari sudah keluar, masih awal, anda pada dasarnya anjing arak yang mengamuk!" Nampaknya, Heughan tidak membantah dan hanya menjawab dengan mata yang berkelip, "Terima kasih banyak-banyak." Sangat seperti Jamie!
Men in Kilts bukan sahaja mengusik beberapa rahsia tentang Outlander, tetapi ia mempamerkan sejarah Scotland yang kaya ketika Heughan dan McTavish meneroka negara yang indah itu melalui darat, udara dan laut. Dokumentasi itu, yang baru-baru ini telah ditayangkan secara keseluruhannya di Amerika, akan ditayangkan perdana pada perkhidmatan premium Amazon Prime Video StarzPlay pada 9 Mei.
