Sky Cinema telah menyertai platform penstriman, HBO Max, dalam menangani isu perkauman filem seperti Gone With The Wind.
Penyiar TV berbayar yang disokong Comcast di UK dan Ireland telah menambah amaran tentang “sikap lapuk, bahasa dan penggambaran budaya yang boleh menyebabkan kemarahan hari ini” kepada beberapa filem, termasuk filem klasik yang memenangi Oscar.
Adaptasi novel oleh Margaret Mitchell dan diarahkan oleh David O. Selznick, filem 1939 berlatarkan Georgia semasa Perang Saudara dan Pembinaan Semula. Ia terkenal dengan watak hamba Hitam stereotaip yang dipanggil Mammy, seorang bekas hamba ladang yang dilakonkan oleh Hattie McDaniel.
Pelakon itu menjadi wanita Afrika Amerika pertama yang memenangi Oscar, walaupun tidak dapat duduk bersama ahli kulit putih pada majlis itu pada tahun 1940. Insiden itu telah dirujuk dalam rancangan Netflix baharu Ryan Murphy, Hollywood, dengan McDaniel dimainkan oleh Ratu Latifah.
Sky Cinema Menampar Amaran Kandungan Pada Enam Belas Filem
Langkah Sky Cinema adalah tindak balas terhadap protes Black Lives Matter yang semakin meningkat selepas pembunuhan George Floyd, seorang lelaki kulit hitam tidak bersenjata yang meninggal dunia semasa dalam tahanan pada 25 Mei.
“Sky komited untuk menyokong anti-perkauman dan meningkatkan kepelbagaian serta keterangkuman dalam dan luar skrin,” kata jurucakap Sky kepada Variety.
“Kami sentiasa menyemak semua kandungan di saluran milik Sky dan akan mengambil tindakan jika perlu termasuk menambahkan maklumat tambahan untuk pelanggan kami bagi membolehkan mereka membuat keputusan termaklum apabila memutuskan filem dan rancangan TV yang hendak ditonton.”
Amaran telah ditambahkan kepada 16 filem secara keseluruhan. Di samping Gone With The Wind, kultus 80-an The Goonies, Flash Gordon, dan Trading Places yang dibintangi oleh Eddie Murphy, serta filem Disney Dumbo dan kedua-dua versi animasi dan aksi langsung The Jungle Book, kini didahului dengan amaran kandungan.
Kontroversi Blackface dalam 'Tropic Thunder'
Malah lebih banyak filem terbaharu, seperti Tropic Thunder arahan Ben Stiller, telah terjejas oleh amaran Sky Cinema. Dalam komedi 2008, Robert Downey Jr. berwajah hitam dan mendapat anugerah Oscar. Stiller, yang meminta maaf pada masa tayangannya, membincangkan semula topik itu pada 2018 apabila atlet Shaun White memilih kostum Halloween yang menyinggung yang diilhamkan oleh filem itu.
“Sebenarnya Tropic Thunder telah diboikot 10 tahun lalu apabila ia keluar, dan saya memohon maaf pada masa itu. Ia sentiasa bertujuan untuk mempersendakan pelakon yang cuba melakukan apa sahaja untuk memenangi anugerah,” tulis Stiller.
Awal bulan ini, Netflix, BritBox dan perkhidmatan atas permintaan BBC iPlayer mengalih keluar rancangan komedi Little Britain dan susulan Come Fly With Me atas penggunaan muka hitam.
Little Britain menyertakan watak bernama Desiree DeVere, seorang wanita kulit hitam yang dilakonkan oleh pencipta bersama David Walliams dengan wajah hitam penuh, manakala sekuelnya menyaksikan Lucas berwajah hitam untuk memainkan watak pekerja kafe Hitam bernama Precious Little.
“Saya dan David telah bercakap secara terbuka dalam beberapa tahun kebelakangan ini tentang kekesalan kami kerana kami memainkan watak kaum lain. Sekali lagi, kami ingin menjelaskan bahawa ia adalah salah, dan kami sangat menyesal, Lucas, yang terkenal dengan peranannya dalam Bridesmaids, menulis di Twitter.
HBO Max Untuk Mengembalikan Semula 'Gone With The Wind' Dengan Pengenalan
Disney Plus ialah platform penstriman pertama yang menambah amaran pada beberapa kandungannya semasa pelancarannya pada 2019. Awal bulan ini, HBO Max mengalih keluar Gone With The Wind buat sementara waktu daripada katalognya, memetik “gambaran perkauman dan memuliakan perhambaan”. Perkhidmatan penstriman serba baharu menarik filem itu untuk mencari cara terbaik untuk menangani elemen bermasalahnya pada 10 Jun, dengan Sky Cinema mengikutinya beberapa hari kemudian.
“Gone with the Wind adalah produk pada zamannya dan menggambarkan beberapa prasangka etnik dan kaum yang, malangnya, telah menjadi perkara biasa dalam masyarakat Amerika, kata wakil HBO mengenai keputusan itu.
HBO Max telah mengumumkan ia akan mengembalikan semula Gone With The Wind dengan pengenalan oleh sarjana filem Black dan hos televisyen Jacqueline Stewart. Profesor filem itu akan memberikan penjelasan tentang konteks sejarah kontroversi filem itu, mengubah percintaan antara Scarlett O'Hara dan Rhett Butler menjadi peluang untuk mendidik penonton.
Stewart menulis op-ed untuk CNN, bertajuk “Why we can't turn away from Gone with the Wind,” di mana dia mendedahkan dia akan mengeluarkan pengenalan untuk filem itu di HBO Max.
Profesor pengajian pawagam Universiti Chicago turut menjelaskan masalah utama Gone With The Wind, masih merupakan filem dengan kutipan tertinggi sepanjang masa apabila diselaraskan untuk inflasi. Filem ini meromantikkan perhambaan dan merupakan penggambaran nostalgia Antebellum South, tetapi gagal menggambarkan penderaan berterusan dan keadaan hidup yang mengerikan yang dialami oleh orang kulit hitam pada masa itu.
“Ada yang mengadu bahawa menurunkan filem itu adalah satu bentuk penapisan. Bagi yang lain, melihat Gone with the Wind dipaparkan dengan begitu ketara dalam pelancaran HBO Max terasa seperti garam disapu ke dalam luka yang tidak pernah dibenarkan untuk sembuh,” tulis Stewart.
“Luka ini dibuka semula dengan setiap tindakan keganasan anti-Hitam, setiap kelewatan dalam keadilan dan setiap kegagalan untuk mengakui tahap penderitaan Kulit Hitam.”
