Tidakkah anda tahu apa itu "chuckaboo"? Biar Enola Holmes membintangi Millie Bobby Brown, Henry Cavill dan Sam Claflin menyedarkan anda tentang beberapa perkataan slanga Victoria yang tidak jelas.
Tiga pelakon membintangi filem aksi yang akan datang memfokuskan kepada adik Sherlock Holmes, Enola. Dibesarkan dengan cara yang sangat berbeza daripada abang mereka yang kaku, Sherlock (Cavill) dan Mycroft (Claflin), Enola perlu menangani warisan keluarganya sambil dia cuba mencari miliknya sendiri - serta ibunya Eudoria (Helena Bonham Carter), yang secara misteri menghilang ke udara.
Berlatarbelakangkan Victorian England, Enola Holmes akan memberi protagonis Stranger Things peluang untuk mempamerkan kemahiran bertarungnya serta pendekatan deduktif wataknya, di samping berpotensi jatuh cinta buat kali pertama dalam proses itu.
Tonton Barisan Pelakon Filem Netflix 'Enola Holmes' Gagal Meneka Slang Victoria
Tetapi berapa banyak slanga masa itu yang sebenarnya biasa digunakan oleh pelakon itu? Berdasarkan klip lucu yang dikeluarkan oleh Netflix ini, ketiga-tiga pelakon itu tidak begitu selesa dengan lingo yang dituturkan semasa pemerintahan Ratu Victoria.
Brown, Cavill dan Claflin semuanya berbahasa Inggeris, namun ini sahaja tidak menjamin mereka berpengetahuan apabila bercakap tentang perkataan kuno itu. Pelakon gagal meneka maksud perkataan itu, dengan persembahan Claflin lebih baik sedikit daripada pelakon bersamanya.
“Selangkah ke hadapan, sentiasa, Enola Holmes, tuan-tuan dan puan-puan,” bintang The Witcher Cavill bergurau apabila Brown cuba mencengkam penyedut minuman dengan ungkapan “beg o’ misteri”.
“Ia adalah satu beg misteri,” kata Brown, menjelaskan istilah itu cukup jelas dengan sendirinya sedangkan, sebenarnya, ia tidak. Maaf, Millie.
'Chuckaboo' Kini Secara Rasmi Memasuki Perbendaharaan Kata Kami
Setelah mengetahui bahawa istilah itu digunakan untuk merujuk kepada sosej dan "bata" ialah kata sifat yang paling tepat menggambarkan Enola kerana ia bermaksud "berani", pelakon itu menemui istilah "chuckaboo". Akhirnya giliran Brown untuk membuktikan kebolehannya meneka dan memahami maksud perkataan ini dengan betul.
“Ini pasti sesuatu yang anda menggambarkan seseorang,” katanya.
“Istilah kasih sayang,” sambungnya.
Perkataan yang comel itu memang merupakan istilah sayang yang digunakan untuk merujuk kepada kawan rapat. Kami juga boleh memperkenalkan ini ke dalam perbendaharaan kata masa kini.
Enola Holmes ditayangkan perdana di Netflix pada 23 September 2020
