Biopik 'Being The Ricardos' telah mencetuskan perbualan di Twitter selepas baris yang dikatakan oleh protagonis Nicole Kidman dianggap anakronistik.
Diarahkan oleh Aaron Sorkin, drama ini memfokuskan pada hubungan antara Lucille Ball (Kidman) dan pelakon bersamanya dan akhirnya suami, Desi Arnaz (Javier Bardem). Filem ini baru-baru ini mendapat kecaman sekali lagi, selepas dikritik kerana membawakan seorang pemain Sepanyol dalam watak Cuba dan kerana tidak memberikan watak Ball kepada bintang 'Will &Grace' Debra Messing, yang mempunyai persamaan dengan pelawak secara luar biasa.
Nicole Kidman Dan Garis Pencahayaan Gas Dalam 'Being The Ricardos'
Dalam tweet yang dipadam sejak itu, penulis Roxane Gay pada mulanya menunjukkan bahawa watak Kidman Lucille memberitahu Arnaz Bardem supaya tidak "menyalakan" bunyinya kerana istilah itu tidak digunakan secara meluas pada tahun 1950-an (masa filem Sorkin ditetapkan terutamanya).
Gaslighting ialah tindakan memanipulasi seseorang dengan cara psikologi, menyebabkan orang itu meragui kewarasan mereka sendiri. Istilah ini pertama kali digunakan dalam thriller psikologi 1944 'Gaslight' yang dibintangi Ingrid Bergman sebagai seorang wanita yang disinari gas oleh suaminya.
Selepas tweet Gay, Twitter memulakan perbincangan sama ada istilah itu akan digunakan pada tahun 1950-an.
"Gaslight filem itu, yang dibintangi Ingrid Bergman keluar pada tahun 1944 dan istilah itu menjadi lazim digunakan sebagai hasilnya. Ia adalah buku popular sebelum filem itu," kata seseorang sebagai tindak balas kepada komen Gay.
Gaslight Mula Trend Di Twitter Selepas Komen Gay
Penulis kemudian bertindak balas terhadap perdebatan Twitter, menyebutnya "tidak masuk akal".
"Semasa saya tidur, kamu telah membuat trend lampu gas. Ini tidak masuk akal. Kamu mahu saya katakan saya salah supaya kamu boleh meletakkan saya di tempat saya? Tidak mengapa. Saya salah. Kamu pakar pada I Love Lucy dan gaslighting betul. Terima kasih atas pendidikan. Selamat Bercuti dan kekal selamat di luar sana," tulis Gay.
Walaupun istilah itu berasal pada tahun 1944 dan oleh itu munasabah untuk digunakan pada tahun 1950-an, nampaknya ia hanya dipopularkan baru-baru ini.
"Balasan kepada ini daripada orang yang mengetahui asal usul istilah '40-an (seperti yang saya pasti Roxane juga) dan cuba berhujah bahawa ia digunakan dalam bahasa vernakular dahulu seperti sekarang adalah keseluruhan permulaan penyalaan gas, " kata seorang pengguna Twitter.
'Being The Ricardos' telah dikeluarkan di pawagam pada 10 Disember dan kini tersedia untuk distrim di Amazon Prime Video.
