Dunia Hollywood secara konsisten memerlukan pelakon untuk mengambil hobi dan kemahiran baharu yang tidak pernah mereka terokai sebelum ini. Daripada menunggang kuda hingga seni mempertahankan diri, bilangan lakonan nampaknya bertambah dengan setiap filem yang dikeluarkan apabila pelakon mengambil cabaran baharu untuk benar-benar menjual peranan. Walaupun ramai yang tidak kisah latihan tambahan untuk menguasai satu atau dua pukulan dalam filem, sesetengah pelakon mengambil peranan mereka di atas dan seterusnya untuk benar-benar menjual pengetahuan dan sejarah watak mereka. Melalui latihan yang menyeluruh selama berbulan-bulan, perbuatan fizikal bukanlah satu-satunya kepingan teka-teki yang perlu dipelajari oleh sesetengah pelakon. Pelakon-pelakon ini berusaha lebih keras dalam penyelidikan mereka, menghabiskan berbulan-bulan mempelajari bahasa baharu untuk sesuatu peranan.
7 Robert De Niro Berakar Dalam Warisan Italinya
Walaupun warisan Italinya, pelakon Pemandu Teksi Robert De Niro tidak membesar dengan mempelajari bahasa asal-usul keluarganya. Setelah menerima peranannya dalam The Godfather II, pelakon itu mencurahkan dirinya untuk belajar, sebenarnya berpindah ke Sicily selama tiga bulan sebelum permulaan penggambaran. Kali ini di Sicily membenarkan De Niro menumpukan perhatian untuk menguasai loghat Sicily kerana wataknya, Vito Corleone, terutamanya bercakap Sicily sepanjang filem.
6 Meryl Streep Membuat Pilihannya
Sebelum penggambaran apa yang akan menjadi salah satu daripada banyak peranan ikoniknya (terlalu banyak untuk dikira pada kadar ini), Meryl Streep memutuskan untuk mempelajari bahasa Poland dan Jerman untuk peranannya dalam Pilihan Sophie. Selepas meminta pengarah Alan J. Pakula untuk peranan itu, dia melibatkan dirinya bukan sahaja untuk mempelajari loghat tetapi juga bahasa. Dibimbing oleh salah seorang pembantu di set, Streep belajar bahasa Jerman dan Poland untuk memastikan loghatnya sesuai dengan watak dengan tepat.
5 Michelle Yeoh Tidak Bersembunyi Daripada Bahasa Baru
Baru-baru ini membuat berita untuk peranannya dalam Everything Everywhere All At Once, Michelle Yeoh membuat sambutan bertahun-tahun sebelumnya untuk penyertaannya dalam Crouching Tiger, Hidden Dragon. Walaupun tidak mengetahui bahasa Mandarin, Yeoh mendekati peranan itu dengan keganasan dan mempelajari barisnya bukan melalui terjemahan, tetapi secara fonetik. Skrip itu dibentangkan dalam pecahan fonetik dengan krew berbahasa Mandarin melangkah masuk untuk membantu sebutan. Dengan bantuan ini, dia dan tiga pelakon utama lain semua bercakap bahasa Mandarin dengan loghat yang berbeza.
4 Graham Greene Menari Melalui Bahasa Baharu
Dalam penggambaran Dances with Wolves (juga dibintangi oleh Kevin Costner dan Mary McDonnell), Graham Greene menerima kejutan apabila pelakonnya sebagai Kicking Bird. Pelakon Oneida (Iroquois) terkejut apabila mengetahui semua barisnya akan berada di Lakota walaupun dia tidak mengetahui sepatah pun bahasa Orang Asli. Bulan sebelum penggambaran menyaksikan pelakon Kanada itu mendedikasikan sembilan jam sehari untuk menguasai bahasa dan loghat baharu untuk filem itu.
3 Helena Zengel Belajar Untuk Membintangi Tom Hanks
Menampilkan diri bersama Tom Hanks bukanlah sesuatu yang boleh dicemuh, tetapi Helena Zengel yang berusia 12 tahun menerimanya dengan tenang. Pelakon Jerman itu menyertai News of the World sebagai anak yatim piatu Jerman yang telah dibesarkan selama enam tahun oleh Suku Kiowa. Mengucapkan sebahagian besar barisnya dalam bahasa Kiowa, Zengel menghabiskan beberapa bulan belajar dengan seorang penatua Kiowa untuk bersedia untuk peranan itu. Berbulan-bulan tunjuk ajar rapat membawa kepada persembahan yang menakjubkan yang menyaksikan pelbagai pencalonan untuk Pelakon Pembantu Wanita Terbaik.
2 Laurel dan Hardy Lebih Sukar
Perubahan rentak di Hollywood dalam beberapa tahun kebelakangan ini bermakna pemilihan meluas untuk bakat alih suara. Kembali pada Zaman Keemasan, pilihan ini tidak begitu popular. Dengan penerbitan semula filem Laurel dan Hardy yang terkenal untuk pasaran Sepanyol, mereka berdua terpaksa menggunakan bahasa baharu untuk membacakan baris mereka sendiri. Walaupun loghat mereka bukan yang terbaik, peminat mengagumi fakta bahawa pasangan ikonik ini bercakap dalam bahasa mereka.
1 Brett Gelman Membentuk Perwatakannya
Dari penampilan pertamanya sebagai ahli teori konspirasi Murray Bauman dalam musim kedua Stranger Things, Brett Gelman telah mencuri skrin. Lulus daripada watak yang berulang ke dalam peranan pelakon utamanya yang kini, pelakon itu melangkah ke hadapan dalam musim 3 untuk mempelajari bahasa Rusia untuk plotline wataknya yang menyaksikan dia menyertai Winona Ryder dan David Harbour sebagai trio menyelinap di pangkalan Rusia. Musim 4 menyaksikan kemahiran ini muncul semula dalam suasana sejuk Alaska dan Rusia bersama latihan tambahan dalam seni mempertahankan diri. Peminat tidak sabar-sabar menanti untuk melihat kemahiran yang Gelman akan keluarkan pada musim terakhir.
