American Psycho membuat orang marah.
Sangat, sangat, marah.
Tetapi ia bukan hanya filem 2000, yang diarahkan dan ditulis bersama oleh Mary Harron. Novel asal, yang ditulis oleh Bret Easton Ellis pada tahun 1991, dipanggil "misoginis" dan dikutuk kerana menggunakan keganasan. Walau bagaimanapun, ada yang melihatnya sebagai kisah amaran tentang kelelakian yang rapuh serta sindiran sosial tentang kepenggunaan dan kesombongan.
Beginilah perasaan pembuat filem feminis Mary Harron yang mengaku dirinya sebagai pembuat filem feminis. Dan dia menyalurkan perasaan ini ke dalam kultus klasik yang hampir tidak menampilkan Christian Bale dalam persembahan membuat bintang.
Walaupun niat pembuat filem itu, beberapa kumpulan feminis terkenal secara aktif menentang penciptaannya. Sebahagian daripada mereka mendasarkan pendapat mereka semata-mata pada coretan daripada buku yang diambil di luar konteks. Walau apa pun, tindak balas itu sudah cukup untuk ejen Christian Bale memberitahunya supaya tidak melakukannya dan untuk studio terdesak mahu menulis semula bahan kontroversi itu.
Nasib baik, Mary meletakkan kakinya dan membuat filem yang dia mahu buat. Semasa sejarah lisan American Psycho oleh Movie Maker, Mary, Christian dan kreatif lain yang terlibat menjelaskan perasaan mereka sama ada filem itu jauh lebih feminis daripada yang dilihat.
Mary Harron Beranggapan American Psycho Adalah Filem Feminis Subversif
Jawapan kepada soalan ini sangat-sangat menarik perhatian orang yang melihatnya. Tetapi pendapat lazim daripada mereka yang benar-benar telah menonton filem itu adalah bahawa ia jauh lebih berfikiran ke hadapan daripada yang dicadangkan oleh premis itu. Dan itu mungkin benar untuk buku itu juga.
"Semua orang sedang membaca buku itu dalam kalangan rakan saya, " Willem Dafoe, yang memainkan watak Detektif Kimball, memberitahu Movie Maker. "Saya sangat menyukai buku itu. Ia sangat pascamoden, ia melampaui batas, dan ia berjalan di antara komedi dan sesuatu yang sangat serius pada masa yang sama."
Selepas penerbit Edward Pressman dan Muse Productions memilih buku itu, mereka menghubungi Mary Harron untuk mengarah. Pada masa itu, dia sudah dikenali sebagai pembuat filem feminis yang terkenal terima kasih kepada I Shot Andy Warhol.
Nampaknya sangat sesuai. Tetapi Mary tidak akan membuat sebarang adaptasi buku itu.
Dia mahu memberi tumpuan kepada unsur sindiran.
"[Memajukan] sindiran. Dan itu menarik bagi saya," kata Mary Harron kepada Movie Maker.
"Apabila saya menghubungi Ed Pressman untuk membincangkannya dengan lebih lanjut, saya berkata, 'Saya tidak tahu sama ada anda boleh membuat filem buku ini. Tetapi jika anda akan memberi saya wang untuk menulis skrip, saya akan cuba.' Kerana mereka telah menghantar saya skrip lain dan saya tidak berminat. Saya hanya boleh melakukannya jika saya membuat versi saya sendiri."
Inilah yang dikehendaki oleh pengeluar.
Tidak lama selepas itu, Guinevere Turner, yang baru sahaja menulis komedi roman lesbian indie bernama Go Fish, dibawa untuk menulis bersama Mary.
"Tiada siapa yang dapat memberitahu [Guinevere dan saya] apa itu dan bukan misoginis," kata Mary mengenai kritikan terhadap American Psycho.
Bret Easton Ellis Tidak menyangka American Psycho Adalah Feminis
Walaupun Mary dan Guinevere dapat melihat kualiti subversif dan satira kepada American Psycho yang menjadikannya filem feminis, pengarang buku itu tidak bersetuju.
"Saya tidak pernah melihatnya sebagai buku feminis," kata Bret Easton Ellis kepada Movie Maker.
Tetapi itu tidak bermakna dia percaya bukunya sendiri adalah seksis.
"Sudah pasti ia merupakan kritikan terhadap nilai lelaki yang ada di sekeliling saya, dan lebih mudah bagi saya, saya rasa, untuk menyaksikan nilai lelaki itu dengan jelas kerana saya seorang gay-saya gay. Dan saya rasa itu memberi saya jarak dan perspektif untuk melihat mereka lebih daripada jika saya heteroseksual dan mengambil bahagian dalam masyarakat pada masa itu."
Bret mendakwa dia menyaksikan banyak kelakuan buruk berlaku di Manhattan pada akhir 80-an dan mendapat inspirasi untuk menulis mengenainya.
"Saya ingin mengkritiknya. Dan banyak yang berkaitan dengan wang di atas segalanya. Ketamakan adalah baik, etos zaman itu, yang mengganggu saya. Dan hanya sikap broker saham muda yang sombong, yang benar-benar telah merebak di kalangan begitu ramai lelaki. Ia benar-benar jelas bagi saya sebagai seorang lelaki muda, bergelut dengan tanggapan untuk menjadi dewasa akhirnya, dan tidak mahu menjadi dewasa dalam masyarakat itu. Dan kemudian ke mana lagi untuk pergi ?"
Apa gunanya American Psycho?
Walaupun penulis buku itu dan penulis bersama lakon layar melihat makna sebenar American Psycho sedikit berbeza, tidak syak lagi ia adalah sindiran sosial yang penting.
Bret Easton Ellis memberitahu Movie Maker bahawa dia sentiasa tahu bahawa akan ada orang yang mendapat apa yang dia cuba katakan dan yang lain tidak. Tetapi dia juga faham bahawa cerita itu boleh membawa maksud yang sedikit berbeza bergantung pada tafsiran.
Sebagai contoh, Mary dan Guinevere melihatnya sebagai filem feminis penuh manakala dia melihatnya sebagai kritikan terhadap kejantanan yang rapuh.
Tetapi satu perkara yang disetujui oleh kebanyakan orang ialah maksud American Psycho adalah untuk menusuk kepenggunaan.
"Bertahun-tahun sebelum penjenamaan dan pengiktirafan oleh orang biasa anda tentang cara barangan dijual dan bagaimana masyarakat menjadi sangat taksub dengan realiti permukaan dan kepenggunaan… inilah filem pelik tentang ahli perniagaan psikopat ini yang benar-benar menyentuh perkara itu, " Willem Dafoe berkata.
"Saya rasa filem ini adalah kritikan pedas terhadap jenis gaya hidup tertentu, masyarakat tertentu, sudut pandangan tertentu, dan itu termasuk sikap terhadap wanita., " Willem menyambung. "Kadang-kadang dalam menggambarkan kehidupan itu anda perlu menunjukkan perkara yang hodoh. Tidak cukup sekadar berkata, oh, ini imej terlarang, kami tidak boleh menunjukkannya… Kadang-kadang kami perlu menunjukkan tingkah laku negatif untuk melihat kemungkinan lain."
Ini adalah sesuatu yang Christian Bale, yang memainkan watak Patrick Bateman (yang separa diilhamkan oleh Tom Cruise), bersetuju sepenuhnya.
"Semua orang memberitahu saya ia adalah bunuh diri dalam kerjaya, yang benar-benar membuatkan saya mahu melakukannya," kata Christian. "Mereka memberitahu saya saya tidak sepatutnya, jadi sudah tentu-itu manusia, bukan?-anda mahu lebih lagi."
