Dokumen yang ditemui baru-baru ini telah mendedahkan bahawa Istana hampir menghalang Elton John daripada menyanyikan penghormatan menyentuh perasaannya yang kini terkenal di pengebumian Puteri Diana, dengan mendakwa ia 'terlalu sentimental'. Fikiran mereka telah diubah bagaimanapun oleh Dekan Westminster, yang mengambil tanggungjawab untuk mengeluarkan rayuan peribadi kepada Istana Buckingham.
Dekan, atau dikenali sebagai Arthur Wesley Carr, menasihatkan pegawai diraja bahawa menghalang persembahan adalah tindakan yang tidak bijak, terutamanya memandangkan orang ramai telah membelakangkan keluarga diraja selepas kematian Puteri Diana.
Dekan Westminster Berhujah Lagu Elton Akan Membantu Menenangkan Orang Ramai British
Beliau berhujah bahawa, selain sebagai lagu yang sesuai, melodi emosi Elton 'Candle In The Wind' akan menenangkan masyarakat British, yang marah dengan persepsi mereka bahawa monarki kelihatan acuh tak acuh terhadap tragedi yang dahsyat itu.
Menulis kepada seorang anggota kanan kakitangan Istana, Carr telah menyatakan "Ini adalah titik penting dalam perkhidmatan dan kami akan menggesa keberanian. Di sinilah perkara yang tidak dijangka berlaku dan sesuatu dunia moden yang diwakili oleh puteri itu."
Saya dengan hormatnya mencadangkan bahawa apa-apa sahaja yang klasik atau paduan suara (walaupun klasik popular seperti sesuatu oleh Lloyd Webber) adalah tidak sesuai. Lebih baik lagu yang disertakan oleh Elton John (yang diketahui jutaan orang dan muziknya dinikmati oleh puteri), yang akan berkuasa.”
Lagu Elton Sudah Dinyanyikan Oleh Orang Ramai Sebagai Dedikasi Kepada Diana
Dia menyambung Dia telah menulis perkataan baharu mengikut irama yang dimainkan secara meluas dan dinyanyikan di seluruh negara sebagai peringatan kepada Diana. Ia sentiasa ada di radio.”
“Penggunaannya di sini akan menjadi imaginatif dan murah hati kepada berjuta-juta yang berasa kehilangan peribadi: ia adalah budaya popular yang terbaik. Jika kata-kata itu dianggap terlalu sentimental (walaupun ia sama sekali bukan perkara yang buruk memandangkan suasana kebangsaan), mereka tidak perlu dicetak - hanya dinyanyikan.”
"Saya akan bersedia untuk membincangkan kepentingan cadangan ini melalui telefon dengan sesiapa sahaja."
Tiada dokumentasi rasmi yang diketahui mengenai respons Istana, namun boleh diandaikan dengan selamat bahawa ia adalah sesuatu yang positif, seperti yang dilakukan oleh Elton John, mencipta salah satu momen yang paling diingati dalam pengebumian itu.
Berikutan peristiwa yang mengharukan itu, lagu Elton terus menjual lebih 33 juta salinan di seluruh dunia.
