Chernobyl ialah pertunjukan yang mengerikan dan menakjubkan yang mengisahkan bencana nuklear 1986 di Chernobyl, yang membunuh lebih 30 orang secara langsung, dan lebih 9, 000 pada tahun-tahun berikutnya. Ia adalah bencana nuklear paling teruk dalam sejarah, boleh dikatakan, dan status mitos dan misterinya sentiasa menjadi bahan legenda.
Pertunjukan ini lebih dekat dengan kebenaran berbanding mana-mana produksi sebelum ia-walaupun dokumentari. Ia dilakukan dengan mahir dan menunjukkan kecuaian dan masalah dengan Kesatuan Soviet pada masa itu, dan halangan yang perlu dilalui oleh saintis untuk melihat perubahan menjadi kenyataan.
Tetapi ia juga merupakan penerbitan HBO, jadi terdapat banyak acara rekaan, detik-detik yang memeningkan kepala yang membuatkan kita berfikir dan idea-idea yang mengada-ada yang digambarkan dalam rancangan itu yang tidak pernah berlaku sebenarnya.
Berikut ialah 12 perkara yang dilakukan oleh Chernobyl HBO dengan betul, dan 8 perkara itu salah.
20 Kanan: Perwakilan Tepat Terhadap Budaya Material Kesatuan Soviet
Satu perkara yang menarik perhatian dengan rancangan HBO ialah budaya material Kesatuan Soviet. Belum pernah ada pertunjukan yang mewakili pakaian, objek, pencahayaan itu sendiri pada 1980-an Ukraine, Belarus dan Moscow dengan tepat. Walaupun terdapat beberapa kesilapan kecil, malah televisyen dan filem Rusia tidak pernah menangkap intipati USSR seperti yang dilakukan Chernobyl.
19 Betul: Menggambarkan Ketidaklangsungan Birokrasi Kesatuan Soviet dengan Tepat
Pembendungan maklumat dan penyebaran maklumat salah yang disengajakan pada rancangan itu juga ditunjukkan secara pakar di Chernobyl. Sebagai contoh, apabila Zharkov memberikan ucapannya yang menyeramkan dan tepat tentang rakan-rakannya yang "mempunyai kepercayaan," itulah cara Soviet benar-benar melakukan sesuatu: "Kami menutup bandar itu. Tiada siapa yang pergi. Dan potong talian telefon. Mengandungi penyebaran maklumat yang salah. Begitulah cara kita menjaga orang ramai daripada menjejaskan hasil kerja mereka sendiri.”
18 Betul: Pendakwa Raya Menggunakan Lebih Kuasa Daripada Hakim
Episod akhir Chernobyl merangkum sistem perundangan Soviet dengan sempurna. Itu semua adalah pertunjukan-lakonan-semasa perbicaraan tiga lelaki yang dikutuk yang dianggap bertanggungjawab atas bencana itu. Sebagai contoh, Jawatankuasa Pusat mengatasi hakim, yang kemudiannya melihat kepada pendakwa untuk mendapatkan arahan, dan pendakwa mengangguk kepadanya. Secara mundur, pendakwa raya mempunyai kuasa yang lebih daripada hakim, dan mereka semua bekerja untuk melakukan bidaan Jawatankuasa Pusat.
17 Betul: Sistem Soviet Yang Mencipta Chernobyl
Dalam buku 2018 Serhii Plokhy mengenai Chernobyl, beliau menjelaskan bahawa sistem Soviet sendiri mencipta bencana Chernobyl-ia bukan disebabkan oleh kekurangan percubaan atau kecuaian, semestinya, di pihak saintis. Apabila Legasov menerangkan apa yang berlaku disebabkan hujung batang kawalan diperbuat daripada grafit, dia menjelaskan USSR mengabaikan langkah keselamatan kerana "ia lebih murah." Pada dasarnya, sistem kecuaian di pihak Soviet Unionlah yang menyebabkan bencana itu.
16 Betul: Soviet Benar-benar Cuba Menggunakan Robot Untuk Membersihkan Tapak Pencemaran
Dalam episod empat, kita melihat lelaki membuang bongkah grafit radioaktif dari bumbung loji janakuasa, dan sementara usaha mereka dihargai, pada tahun 1990 Soviet menggunakan robot kawalan jauh untuk cuba membersihkan “tempat paling berbahaya di bumi.” Robot canggih AS boleh membantu penyahcemaran, tetapi ketegangan antara kedua-dua negara menghalang Ukraine daripada meminta bantuan. Akhirnya, mereka terpaksa menggunakan tenaga manusia sekali lagi untuk menyahcemar tapak.
15 Kanan: Skuad Diarah Menembak Haiwan Tercemar
Adegan yang sangat menyedihkan dan mengerikan di mana askar muda terpaksa menembak haiwan yang tercemar benar-benar berlaku. Kira-kira 36 jam selepas letupan, penduduk Pripyat diberi masa 50 minit untuk mengumpulkan barang-barang mereka dan berpindah. Tiada siapa yang boleh membawa haiwan peliharaan mereka. Skuad tentera Soviet telah dihantar untuk membunuh anjing dan haiwan peliharaan di zon pengecualian Chernobyl, untuk mengelakkan penyebaran pencemaran. Kira-kira 300 anjing liar kekal di zon pengecualian, tetapi kebanyakannya tidak hidup melepasi umur 6 tahun kerana pemangsa dan keadaan musim sejuk yang teruk (bukan pencemaran).
14 Betul: Peristiwa Bomba Dan Isteri Mengandung Adalah Nyata
Anggota bomba Vasily Ignatenko dan isterinya Lyudmilla dijadualkan meninggalkan Belarus pada pagi letupan, dan rancangan Vasily terputus apabila dia secara tidak sedar pergi memadamkan api dan terkena keracunan radiasi yang teruk. Dalam buku Voices from Chernobyl, Lyudmilla melawat suaminya di hospital dan diberitahu, "Jika anda mula menangis, saya akan menghalau anda dengan segera." Vasily meninggal dunia 14 hari selepas kemalangan itu, dan dia dikebumikan di dalam keranda zink.
13 Kanan: Legasov Merakam Fikirannya Pada Pita Kaset
Valery Legasov, ketua penyiasat saintifik sebenar Chernobyl, benar-benar merakam akaun peribadinya tentang bencana itu pada pita kaset, dan kemudian melepaskannya sebelum menggantung diri pada 26 April 1988-pada ulang tahun kedua kemalangan itu. Walaupun transkrip rakaman sebenar tidak betul-betul sepadan dengan yang ditayangkan, apabila pegawai itu memberitahunya bahawa dia akan "tetap tidak penting kepada dunia" supaya tiada siapa tahu dia hidup sama sekali… itu berlaku: Nama dan obituarinya adalah tidak disebut dalam berpuluh-puluh laporan media Soviet.
12 Betul: Ia Menggambarkan Cara Masa Berhenti Di Zon Pengecualian
Jurugambar David McMillan telah mengembara ke bandar terbiar di sekitar Chernobyl lebih 20 kali sepanjang 25 tahun yang lalu, dan siri fotonya yang menawan telah menunjukkan betapa tiba-tiba masa membeku selepas bencana itu. Banyak gambarnya menunjukkan tangkapan sebelum dan selepas dengan jurang 20 tahun, dan ia menunjukkan almari pakaian, dinding, lantai, malah cara langsir ditarik ke belakang semuanya berada pada kedudukan yang sama pada tahun 2011 seperti pada tahun 1997.
11 Betul: “Penyecair” Chernobyl Adalah Nyata
Jurugambar Tom Skipp telah memberi penghormatan pada masa lalu kepada 600, 000 lelaki dan wanita yang mempertaruhkan nyawa mereka untuk memikul tugas sebagai "penyecair" Chernobyl. Lelaki dan wanita ini benar-benar wujud: mereka di atas bumbung membuang serpihan ke bawah; orang ramai membersihkan dan menyahcemar jalanan; menebang pokok. Tragedi itu akhirnya meragut sekurang-kurangnya 9, 000 nyawa, dan seperti yang dikatakan Skipp, "Tiada pengorbanan peribadi yang terlalu besar untuk lelaki dan wanita ini. Penyelesai telah dihantar ke dalam senario yang mustahil di mana walaupun mesin gagal.”
10 Betul: Segala-galanya di Bilik Kawalan (Dan Banyak Lagi) Benar-Benar Berlaku
Walaupun episod 1, “1:23:45” ialah cap masa yang ditunjukkan apabila penggera kebakaran diaktifkan, ia tidak diaktifkan sehingga 1:26:03 dalam kehidupan sebenar. Tetapi selain daripada itu, segala-galanya yang digambarkan di dalam bilik kawalan loji janakuasa itu benar-benar berlaku-hingga kepada situasi cuai yang paling minit. Penutupan, reaksi blase oleh Dyatlov, jurutera percaya teras masih utuh… semuanya nyata.
9 Betul: Valery Legasov Menggantung Diri Benar-benar Membuka Pintu Banjir Untuk Berubah
Di penghujung Chernobyl (sebenarnya pada permulaannya), kami diyakini bahawa Valery Legasov yang menggantung dirinya bertanggungjawab untuk melakukan perubahan dalam gerakan, dan itu benar. Kematiannya, yang berlaku dua tahun ke hari selepas kemalangan itu, berlaku sehari selepas dia mengumumkan hasil siasatannya mengenai punca bencana. Bunuh diri beliau menyebabkan gelombang kejutan di Kesatuan Soviet, dan selepas pitanya dikeluarkan, reka bentuk rod kawalan yang menyebabkan kemalangan di reaktor RBMK diterima dengan pantas dan akhirnya ditangani.
8 Salah: Gagal Menggambarkan Hubungan Kuasa Soviet dengan Tepat
Salah satu kelemahan terbesar rancangan itu ialah mengabaikannya untuk menggambarkan secara tepat hubungan kuasa Soviet. Hierarki dalam rancangan itu tidak akan pernah berfungsi dalam kehidupan sebenar. Sebagai contoh, Ulana Khomyuk, saintis nuklear wanita, tidak akan pernah mendapat kelulusan dan kedudukan tinggi bercakap dengan ketua Jawatankuasa Pusat seperti yang dia dapat. Legasov tidak akan dapat memveto keputusan Boris, atau menjerit kepadanya, tanpa ditegur keras-dan dia mungkin tidak akan mempunyai sebarang suara dalam keputusan sama sekali.
7 Salah: Ringkasan Eksekusi Bukan Sebahagian Daripada Kehidupan Soviet Pada Masa Ini
Satu lagi ketidaktepatan ialah lesen sastera di pihak HBO: orang sepanjang rancangan berlakon kerana takut ditembak atau dihukum bunuh. Boris berkata kepada berbilang orang (atau membayangkan) bahawa jika mereka tidak melakukan bidaannya, mereka akan ditembak. Dalam kehidupan sebenar, hukuman mati dan hukuman mati yang tertunda atas arahan apparatchik bukanlah ciri kehidupan Soviet selepas tahun 1930-an. Kebanyakan orang Soviet melakukan apa yang mereka diberitahu tanpa diancam dengan hukuman atau kematian, tetapi itu tidak menjadikan televisyen sebagai menarik.
6 Salah: Propaganda dan Penapisan Soviet Wujud Untuk Menghalang Pengetahuan Pakar
Masalah Ulana Khomyuk sebagai fiksyen (dan dicipta daripada kira-kira 12 saintis berbeza) ialah kebolehpercayaannya tidak realistik. Menggali kertas saintifik yang telah ditapis tidak mungkin dilakukan. Mendapatkan dirinya ditangkap dan kemudian ke dalam pertemuan dengan Gorbachev, tidak mungkin. Sistem propaganda dan penapisan Soviet dalam kehidupan sebenar wujud untuk menjadikan pembelajaran seperti ini mustahil, dengan menggantikan fakta dengan yang tidak benar, dan bukannya menyebarkan maklumat salah secara sengaja.
5 Salah: Anatoly Dyatlov Tidak Harus Disalahkan Untuk Chernobyl
Walaupun Anatoly Dyatlov-saintis yang sombong dan cuai yang dilakonkan oleh Paul Ritter-adalah antagonis yang hebat untuk rancangan itu, dalam kehidupan sebenar dia tidak boleh dipersalahkan atas bencana Chernobyl. Dalam rancangan itu dia melakukan semua perkara bodoh dan jahat yang dia lakukan kerana dia sedang mencari kenaikan pangkat. Tetapi sebenarnya, sistem itu sendiri: memotong sudut, membeli produk murah, mengabaikan langkah berjaga-jaga, yang meletupkan reaktor nuklear. Dyatlov ialah seorang antagonis yang baik, tetapi tidak masuk akal tentang kepentingannya dalam bencana sebenar.
4 Salah: Pendedahan Sinaran Tidak Menyebabkan Helikopter Terhempas
Adegan dramatik di mana helikopter terbang di atas reaktor terbuka dan kemudian terhempas akibat sinaran yang kuat sebenarnya tidak berlaku. Terdapat rakaman helikopter yang diambil yang menunjukkan penjanaan statik dan herotan daripada sinaran, tetapi ia tidak menyebabkan nahas. Terdapat juga laporan juruterbang mendapat keracunan radiasi. Terdapat nahas helikopter yang berlaku beberapa bulan kemudian, tetapi ia tiada kaitan dengan awan sinaran teras reaktor.
3 Salah: “Jambatan Kematian” Adalah Lagenda Bandar
“Jambatan Kematian,” di mana warga Pripyat pergi melihat serpihan yang jatuh dan semuanya mati akibat keracunan radiasi-itu adalah legenda bandar yang tidak berasas dan telah disangkal. Walaupun sesetengah orang pergi ke jambatan untuk melihat kebakaran, tiada bukti bahawa semua orang di jambatan itu mati-atau mana-mana daripada mereka-dan tiada bukti bahawa dos sinaran dari jarak itu begitu berbahaya, sangat tinggi.
2 Salah: Sinaran Tidak Mencederakan Bayi yang Belum Lahir
Bertentangan dengan apa yang ditunjukkan oleh siri ini, sinaran tidak mencederakan bayi yang belum lahir. Walaupun bayi balu bomba itu meninggal dunia empat bulan selepas dilahirkan, puncanya ialah fibrosis hati dan kecacatan jantung kongenital, yang kedua-duanya tidak disebabkan oleh pendedahan sinaran dalam rahim. Malangnya, lebih 100,000 wanita di seluruh Eropah Barat telah menamatkan kehamilan kerana dakwaan palsu bahawa sinaran akan mengubah bentuk atau membunuh bayi mereka, tetapi ketakutan itu terutamanya berasaskan propaganda, menurut kajian oleh Pertubuhan Kesihatan Sedunia.
1 Salah: Cahaya Biru Bersinar Dari Reaktor Itu Tidak Nyata
Pancaran cahaya biru yang memancar ke langit dari teras reaktor terbuka adalah satu lagi sentuhan Hollywood, untuk meningkatkan kesan dan memberi kesan segera kepada bencana. Walaupun reaktor nuklear boleh menghasilkan warna biru daripada sesuatu yang dipanggil sinaran Cherenkov, tidak mungkin Unit 4 akan kelihatan seperti kasino Luxor di Las Vegas semata-mata disebabkan oleh sinaran dan kebakaran.
Rujukan: livescience.com, newyorker.com, businessinsider.com, wired.com
