Bukan perniagaan yang cantik apabila syarikat produksi Amerika menggemari manga atau anime. Pemutihan, kehilangan konteks budaya, penyimpangan daripada karya asal berleluasa antara contoh adaptasi ini, jadi adalah perkara biasa bagi peminat anime untuk berhati-hati dengan adaptasi barat.
Netflix, bagaimanapun, adalah pemenang yang jelas apabila melibatkan syarikat bukan Asia yang bekerja dalam genre manga/anime, dan pesaing terbaharu yang menarik perhatian penontonnya ialah Alice In Borderland.
Dikeluarkan di Netflix pada 10 Disember, Alice In Borderland ialah siri drama thriller Jepun berdasarkan manga karya Haro Aso dengan nama yang sama.
Pertunjukan itu mengisahkan tentang seorang lelaki muda bernama Arisu, yang setakat ini mendapati hidupnya agak membosankan. Tiada pekerjaan, tiada semangat untuk pengalaman baharu…satu-satunya perkara yang membuatkan dia mahu teruskan adalah permainan video.
Tetapi pada suatu hari, Arisu mendapati dirinya berada dalam versi Tokyo yang terbengkalai, di mana dia mesti menyelesaikan tugas berbahaya dan ganas untuk terus hidup - sama seperti salah satu permainan videonya. Arisu dan rakan-rakannya, Chota dan Karube, perlu meneruskan kehidupan untuk terus hidup, dan mengalami siksaan fizikal dan emosi yang melampau semasa bermain melalui "permainan" dan cuba memahami erti kehidupan.
Berkaitan: Showrunner 'One Piece' Netflix Mengatakan Dia Melihat, Bermimpi Dan Berfikir Tentang Anime
Pengkritik mengatakan bahawa pengarah Shinsuke Sato telah melakukan kerja yang menakjubkan dalam menggambarkan panel manga pada papan cerita dan dalam bingkai. Tema gelap dan menegangkan sama kuatnya dengan karya asal.
Nampaknya, siri fiksyen sains ini adalah satu hiburan mutlak untuk semua pencinta manga dan anime di luar sana juga, dan mereka tidak dapat menahan cinta mereka apabila mereka menggunakan Twitter.
Cinta Twitter terhadap Alice In Borderland juga memuji rancangan itu kerana saspens yang bagus, fiksyen sains dan kandungan drama, dengan ramai yang mengatakan bahawa adaptasi aksi langsung yang berjaya ini adalah versi aksi langsung Death Note yang sepatutnya. yang merupakan anime klasik pemujaan yang nampaknya tidak menterjemah dengan baik apabila dilakukan dalam aksi langsung.
Memudahkan untuk membandingkan jalan cerita Alice in Borderland dengan kelainan psikologi dalam Death Note, yang juga terkenal dengan aspek yang membosankan, mendebarkan dan menegangkan.
Penyesuaian ini berjalan lancar merupakan momen besar untuk peminat anime. Adaptasi aksi langsung masa lalu yang lain, seperti Attack On Titan dan Fullmetal Alchemist telah disunting secara universal oleh peminat dan pengkritik. Malah versi aksi langsung Avatar: The Last Airbender, yang merupakan anime Amerika pada mulanya, membuatkan peminat sejuk dan kecewa. Tafsiran Netflix ini sebaik ia memberi petanda yang baik untuk masa depan anime.
