'House of Gucci' masih belum keluar dan internet sudah pun menyatakan 'te amo' kepada projek terbaharu Lady Gaga. Dia mendapat sambutan Oscar daripada treler sahaja, dan beberapa baris yang dikatakan wataknya di dalamnya sudah menjadi ikonik.
Logat Itali Gaga yang membuatkan kebanyakan orang teruja- tetapi sesetengah daripada mereka yakin dia tidak terdengar bahasa Itali sama sekali. Teruskan membaca untuk mendengar sendiri dan temui apa yang orang Itali sebenar (dan Rusia!) katakan tentang semuanya.
Dengar Gaga Go 'Peak Italian'
MGM telah menurunkan treler rasmi ini untuk 'House of Gucci' semalam selepas berbulan-bulan heboh tentang segala-galanya daripada pemutus kepada pakaian dalam biopik Maurizio Gucci ini. Ia menampilkan Adam Driver dalam watak uber-glamour Maurizio dan Lady Gaga sebagai Patrizia Reggiani, isterinya.
Memandangkan Gaga sebenarnya adalah orang Itali, sesetengah peminat percaya ini adalah peranan yang dilahirkan oleh bintang itu (faham?) untuk dimainkan! (Dia tidak pernah segan menyebut asal usul Italinya, seperti yang anda boleh dengar sendiri di sini:)
Sesetengah Peminat Menganggap Dia Bunyi Rusia, Walaupun
Bagi seseorang yang dengan bangganya menuntut warisan Itali, anda fikir Gaga akan menyingkirkan perkara ini dari taman. Walaupun sesetengah peminat menganggap dia begitu, yang lain mendakwa dia membelok sedikit ke timur Itali dalam penggambaran suara Patrizia.
Komen teratas pada siaran IG rasmi 'House Of Gucci' yang memperkenalkan Gaga berbunyi "Kedengarannya seperti dia melakukan loghat Rusia."
Respons lain melibatkan emoji muka menangis dan "terfikir begitu - lebih banyak vodka daripada vino."
Komen lain seperti "Dia kedengaran agak Rusia tho" dan "Tiada pakar, tetapi dia terdengar Rusia bagi saya" mengisi kebanyakan bahagian ulasan siaran itu- dan orang yang ADALAH pakar dalam bahasa Itali (aka orang Itali sebenar) berkongsi mereka fikiran juga:
"Saya bercakap dalam kedua-dua bahasa Itali dan Inggeris. Saya hanya mengatakan bahawa dia baik, tetapi loghat Italinya tidak begitu baik," tulis Francesca Matteucci di IG @TheGucciMovie. "Pelakon sepatutnya melakukan itu untuk hidup. atau ia boleh menjadi pilihan pengarah untuk mengejek loghat Itali." Aduh.
"Oh ya, saya sangat bersetuju," komen pengguna IG Itali, Marta Rossi. "Saya di sini bukan untuk mengatakan loghat bahasa Itali yang dipaksa untuk jujur…"
Sesetengah orang Rusia Mengatakan Dia Sebenarnya Kedengaran Bahasa Itali
Peminat Gaga dari Rusia kini telah menggunakan Twitter untuk mempertahankan pilihan loghat Mother Monster. Untuk sebahagian besar, mereka nampaknya menyangka dia tidak benar-benar kedengaran bahasa Rusia sama sekali:
"Tiada apa-apa yang serupa dengan loghat Rusia, " jawapan pengguna Twitter Rusia yang lain berbunyi. "Dan saya rasa dia bunyinya sama seperti Patrizia."
"Mereka malah tidak bercakap bahasa Rusia dan mengatakan loghat itu adalah loghat Rusia," kata yang lain, dengan lebih banyak menambah "mereka berpendapat bahawa semua loghat dengan "R" yang kuat adalah bahasa Rusia."
Jadi apakah loghat yang digunakan oleh Gaga? Dan adakah penting bahawa orang tidak boleh membuat keputusan?
Seperti yang dikatakan oleh seorang peminat di Twitter: "Mereka semua boleh bercakap seperti orang Minnesota dan saya masih akan menonton."
