Bujang London Bridget Jones yang sangat cacat dan boleh dikaitkan mungkin merupakan peranan yang paling kerap dikaitkan dengan pelakon Amerika Renée Zellweger.
Dengan tiga filem Bridget Jones - dan yang keempat dikhabarkan sedang dalam perjalanan - sukar untuk membayangkan bintang lain dalam peranan Bridget yang menghisap rokok dan berat badan. Namun, ketika pertama kali diumumkan bahawa filem adaptasi novel Helen Fielding Diari Bridget Jones telah melakonkan pelakon Texas, tidak semua orang mengikutinya.
6 Mengapa Tiada Siapa Inginkan Pelakon Amerika Dalam Diari Bridget Jones
Bridget Jones dikatakan sebagai heroin British, itulah sebabnya peminat buku itu dan beberapa media di UK bimbang apabila Zellweger menewaskan pelakon Britain untuk peranan itu.
Helena Bonham Carter, Kate Winslet, Rachel Weisz, serta bintang Australia Toni Collette dan banyak lagi telah dipertimbangkan untuk bahagian itu, yang akhirnya diserahkan kepada seorang pelakon Texas yang bukan nama besar pada masa itu.
Menjelang awal 2000-an, Zellweger telah membintangi lawan Tom Cruise dalam Jerry Maguire dan Chris O'Donnell dalam The Bachelor, serta Jim Carrey dalam Me, Myself & Irene, diarahkan oleh Farrelly brothers. Boleh dikatakan, peranan Bridget melonjakkan populariti Zellweger di kedua-dua belah Atlantik, menyebabkan dia mendapat anugerah Oscar dan pencalonan BAFTA, yang bermaksud bahawa orang Britain juga akhirnya dijual pada penggambarannya sebagai Bridget.
"Terdapat skandal menyeluruh tentang mengapa ini bukan pelakon British? Saya tidak mengenali Renée Zellweger, dan seorang warga Texas yang melakonkan watak British, ia kelihatan seperti meregangkan, " bintang Diari Bridget Jones, Hugh Grant berkata dalam dokumentari 2020, Being Bridget Jones.
Selepas dia bertemu dengannya, bagaimanapun, Grant berkata Zellweger adalah "bang-on" dan filem itu akan menjadi "kejayaan".
5 Pengarah Diari Bridget Jones Serta-merta Mengetahui Zellweger Adalah Orangnya
Walaupun mengetahui bahawa dia mungkin menghadapi tindak balas, pengarah Sharon Maguire berpendapat Zellweger adalah yang paling sesuai untuk watak Bridget.
"Saya fikir apabila [pelakon yang betul] masuk ke dalam bilik, kami akan tahu," kata Maguire kepada Total Film pada Oktober 2000.
"Dia berjalan di dalam bilik, dan kami tahu. Dan kami berkata, 'Oh fk, dia orang Texas.'"
“Dia mempunyai sikap tidak hormat dalaman ini, dan dia mempunyai luaran yang tidak bersalah dan terdedah ini, pengarah itu juga berkata tentang Zellweger.
"Dia juga mempunyai rasa komedi fizikal yang sangat baik dan sangat berdedikasi untuk membetulkannya. Semasa saya mula-mula bertemu dengannya, dia berkata: 'Jika anda dan saya tersilap perkara ini, kami akan tersesat.'"
Filem ini ditayangkan pada tahun 2001 dengan ulasan positif, membuktikan bahawa mengambil peluang terhadap Zellweger membuahkan hasil.
4 Zellweger Tidak Tahu Terdapat Kritikan Mengenai Pelakonannya Dalam Diari Bridget Jones
Menjelang tayangan perdana filem itu, wanita terkemukanya sebahagian besarnya tidak mengetahui tentang kontroversi pelakon.
Untuk mempersiapkan diri untuk peranan itu, Zellweger bekerja secara inkognito sebagai pelatih di rumah penerbitan London Picador-Macmillan, di mana dia akan menyempurnakan loghat Inggerisnya dan berkenalan dengan pekerjaan Bridget sendiri.
"Ada beberapa perkara yang saya ambil lebih dekat dengan masa kami membuat penggambaran kerana sebahagian daripada tugas atau 'pengalaman kerja' saya, seperti yang mereka katakan, di penerbit adalah untuk memotong sebarang keratan dalam media yang perlu lakukan dengan pengarang yang diwakili Picador-Macmillan," kata aktres itu dalam temu bual Role Recall dengan Yahoo! pada tahun 2016.
Memandangkan Picador mewakili pengarang Bridget Jones Fielding, Zellweger terpaksa menggunting artikel tentang penulis dan adaptasi filem novelnya.
"Jadi sekali-sekala sesuatu akan muncul dan saya akan melihat 'Crp Pelawak Amerika Memainkan Ikon Bahasa Inggeris, ' dan saya perlu memotongnya dan memasukkannya ke dalam fail, " dia ingat..
"Saya fikir ia hanyalah perkara kecil. Saya tidak menyedari betapa meluasnya kontroversi ini. Maksud saya, saya faham. Saya faham," tambahnya.
"Saya gembira saya tidak tahu pada masa itu."
Zellweger "bos" di Picador mengesahkan aktres itu sekali-sekala terpaksa menghadapi kritikan apabila melakukan tugas tempurungnya.
"Ini bermakna dia terpaksa, lebih daripada sekali, memotong cerita tabloid pembakar yang menyinggung bahawa 'Bridget kami' akan dimainkan oleh seorang Amerika," tulis Camilla Elworthy dalam The Guardian 2001.
"Dia berdiam diri, tetapi menconteng 'sampah' di tepi satu karya yang sangat menarik."
3 Bagaimana Renée Zellweger Memakukan Loghat Untuk Diari Bridget Jones
Grant menyentuh kontroversi pelakon semasa mempromosikan filem itu pada tahun 2001, mendedahkan butiran di sebalik karya loghat Zellweger.
"Ramai akhbar British menghidu tentang perkara itu," katanya kepada Cinema.com pada masa itu.
Dan saya tidak boleh berpura-pura bahawa saya tidak mengangkat sedikit kening apabila namanya dibesarkan. Saya tahu dia seorang pelakon yang cemerlang, dan saya tahu dia mempunyai semua sifat yang disayangi, sedikit mangsa yang anda perlukan.
"Tetapi saya hanya tahu dari pengalaman sebijak loghat itu, walaupun anda seorang yang jenius loghat, menyeberangi Atlantik adalah perkara yang paling sukar di dunia. Jadi saya agak takut untuknya."
Zellweger berlatih dengan Barbara Berkery, jurulatih vokal yang menyediakan Gwyneth P altrow untuk Shakespeare in Love. Pelakon Chicago itu kemudiannya menguji loghat bahasa Inggerisnya semasa pengalaman bekerja di Picador.
"Secara loghat dia mengalami fasa Puteri Margaret yang sangat singkat, yang membimbangkan!" Grant berkata.
Kemudian terdapat fasa ringkas di mana Renée berbunyi seolah-olah dia … diserang angin ahmar! Anda tahu, semuanya agak meleret. Tetapi kemudian Renée mengetuk kepalanya. Dan dua minggu sebelum kami memulakan penggambaran, loghatnya menjadi tumpuan dengan sempurna.
"Ia adalah orang Amerika terbaik dalam bahasa Inggeris yang pernah saya dengar dalam hidup saya. Dan tidak sekali pun dia berhenti bercakap dengan loghat itu, sehinggalah pesta bungkus. Apabila tiba-tiba pelik ini….. Texan muncul. Saya mahu untuk menghubungi keselamatan," dia bergurau.
2 Kontroversi Berat Diari The Bridget Jones: Bagaimana Zellweger Sesuai Bahagian
Zellweger terpaksa menambah berat badan untuk peranan Bridget yang sentiasa berdiet, yang sangat bimbang dengan purata 129 paun dalam buku itu.
Pelakon itu menggambarkan dietnya untuk Diari Bridget Jones dalam temu bual dengan The New York Times pada tahun 2000, berkata: "Saya akan makan telur dadar dengan keju dan sos untuk sarapan pagi dengan yogurt berlemak dan kemudian salad buah dengan topping dan jus dan kopi dan krim dan bagel dengan mentega dan beberapa jam kemudian coklat goncang dengan serbuk penambah berat di dalamnya."
Zellweger melalui pengalaman yang sama apabila mengulangi watak dalam sekuel 2004 Bridget Jones: The Edge of Reason, tetapi enggan mengupas masalah kesihatan untuk penambahan berat badan yang cepat untuk tigakuel Bridget Jones's Baby, yang dikeluarkan pada tahun 2016.
"Saya mengenakan beberapa paun. Saya juga memakai beberapa payudara dan benjolan bayi," katanya kepada Vogue pada masa itu.
"Bridget adalah berat yang sangat normal dan saya tidak pernah faham mengapa ia begitu penting. Tiada pelakon lelaki yang akan mendapat penelitian sedemikian jika dia melakukan perkara yang sama untuk peranan," tambahnya.
1 Adakah Akan Ada Filem Keempat Bridget Jones?
Memandangkan beberapa laporan mengenai filem keempat Bridget Jones sedang dalam pembikinan telah muncul, peminat heroin London itu menunggu dengan penuh sabar untuk mendapatkan pengesahan rasmi daripada Zellweger.
Sehingga April tahun ini, aktres itu kelihatan teruja dengan prospek untuk kembali sebagai Bridget.
"Saya harap begitu. Saya harap begitu. Maksud saya, ia menyeronokkan, anda tahu, dia sangat seronok," katanya kepada The Jess Cagle Show di SiriusXM apabila ditanya tentang filem keempat.
"Saya suka berada di tempatnya. Maksud saya, ia membuatkan saya ketawa, anda tahu, setiap hari di set pilihan yang kita dapat buat tentang betapa janggalnya kita boleh membuat keadaan dia. Ia sangat menyeronokkan, " tambahnya.
"Saya dapati dia begitu menawan hati … semacam keazaman yang meremehkan diri sendiri."
Dia menambah: "Saya sayangkan dia. Dan saya rasa sangat jarang untuk mengikuti watak melalui peringkat yang berbeza dalam hidupnya. Dan dengan cara yang kita dapati dia boleh dikaitkan, kerana dia menyamai pengalaman hidup kita sendiri di masa itu. Maksud saya, Helen ada menulis buku lain, jadi begitulah."
