Fakta bahawa Seinfeld masih dipetik setiap hari beberapa dekad selepas ia mula-mula disiarkan adalah bukti impak rancangan itu terhadap masyarakat. Bukan sahaja siri Jerry Seinfeld/Larry David tidak berkesudahan relevan, tetapi ia benar-benar mencipta perkataan dan frasa yang digunakan oleh semua orang. Sebagai contoh, semua orang tahu apa itu "double-dipper". Tetapi mereka mungkin tidak tahu bahawa frasa itu sebenarnya berasal dari Seinfeld. Perkara yang sama berlaku untuk "pengecutan", sekurang-kurangnya apabila menerangkan apa yang berlaku pada apit jantan selepas direndam dalam air sejuk.
Ini, sudah tentu, adalah lelucon paling terkenal dalam "The Hamptons" Musim Lima. Dan ia mungkin hanya salah satu situasi yang paling banyak dipetik dan digemari dalam keseluruhan siri. Inilah asal usul sebenar episod dan perkataannya yang benar-benar kelakar (dan boleh dikaitkan)…
Adakah Episod Pengecutan Seinfeld Berdasarkan Kisah Benar?
Beberapa episod terbaik Seinfeld adalah berdasarkan kehidupan sebenar pencipta bersama Larry David. Ini termasuk episod yang dianggap sebagai episod terbaik dan paling kontroversi dalam siri ini. Tetapi bukan hanya Larry yang menggunakan pengalaman tulen sebagai teras beberapa cerita lucu, garis larian dan leluconnya. Setiap penulis di bilik penulis Seinfeld digalakkan untuk menyalurkan kehidupan lucu mereka yang tragis ke dalam bahan. Ini termasuk penulis skrip Peter Mehlman, penulis bersama episod yang dipanggil "Pengecutan".
Tetapi keseluruhan konsep "pengecutan" bukanlah punca "The Hamptons" Musim Lima. Dalam temu bual oleh Majalah MEL, penulis Seinfeld Peter menjelaskan bahawa asal usul episod itu sebenarnya datang daripada pengalaman yang tidak berkaitan yang memasuki rancangan itu.
"Idea untuk episod ini bermula dengan bahagian tentang teman wanita George yang bertelanjang dada di pantai, dan semua orang melihatnya seperti itu sebelum George melakukannya. Sesuatu seperti itu pernah berlaku kepada saya suatu ketika dahulu, apabila rakan saya dan saya berkongsi rumah di Hamptons pada suatu musim panas. Teman wanita lama rakan saya bertelanjang dada di pantai, dan saya masih ingat berfikir sendiri, 'Wah, dia bekerja keras untuk mendapatkan ini, dan saya mendapatnya secara percuma.' Di situlah episod itu bermula, dan daripada itu, saya menyukai idea untuk menetapkan keseluruhan episod di sebuah rumah di Hamptons, " kata Peter Mehlman kepada Majalah MEL.
Peter, yang menulis episod bersama penulis/pelawak tercinta Carol Leifer, kemudiannya menghasilkan idea untuk membuat episod itu di The Hamptons. Selain itu, dia ingin membuat cerita tentang bayi yang hodoh dan cepat mengikat kedua-dua benang ini.
"Bayi hodoh - dan pakar pediatrik yang secara misteri memanggil kedua-dua bayi itu dan Elaine sebagai 'mempesonakan' - akan menjadi kisah Elaine. Kramer mencuri udang galah memberi Michael [Richards] peluang untuk melakukan beberapa perkara fizikal yang hebat di atas pantai. Dan, bagi George dan Jerry, cerita asalnya ialah, memandangkan Jerry telah melihat teman wanita George telanjang dada, George akan cuba menangkap teman wanita Jerry telanjang dada," kata Peter.
Asal Usul Perkataan "Pengecutan"
Sementara Peter Mehlman dan Carol Leifer mencipta asas untuk episod itu, Larry Davidlah yang akhirnya menghasilkan jalan cerita yang membawa kepada penciptaan perkataan 'pengecutan'.
"Walau bagaimanapun, pada satu ketika, saya bergelut dengan skrip; babak kedua tidak sesuai. Jadi saya bercakap dengan Larry [David], dan dia mencadangkan, 'Bagaimana jika - bukannya George dapat melihat teman wanita Jerry telanjang dada sebagai quid pro quo - bagaimana jika dia akhirnya melihat George berbogel dan dia baru keluar dari kolam?' Jadi saya berkata kepada Larry, 'Oh, maksud anda, seperti, dia mengalami pengecutan?' Dan Larry, dengan kecemerlangan komedinya yang tahan api, berkata kepada saya, 'Ya, mengecut, dan gunakan perkataan itu dengan banyak, " jelas Peter kepada Majalah MEL.
Dia terus berkata, "Apa yang paling saya suka tentang episod itu ialah ia benar-benar keluar seperti sandiwara Perancis, dengan orang ramai keluar masuk bilik. Ia sangat menyeronokkan, terutamanya adegan di mana George, Jerry dan Elaine bercakap tentang pengecutan, dan mereka bertanya kepada Elaine jika wanita tahu mengenainya. Saya masih ingat bahawa adegan itu adalah adegan yang sempurna seperti yang kita boleh dapatkan."
Walaupun "pengecutan" sudah tentu merupakan perkataan sebelum Seinfeld (ia bermula pada tahun 1800-an), ia tidak pernah digunakan sebagai takrifan untuk apa yang berlaku kepada atambahan lelaki selepas berada dalam air sejuk. Tetapi sejak episod itu disiarkan, ia hampir diiktiraf secara universal sebagai perkataan deskriptif untuk itu sahaja.
"['Pengecutan'] adalah sesuatu yang tidak pernah dibicarakan oleh sesiapa pun, jadi amat menggembirakan untuk melihat lepas landas itu," kata Peter. "Saya tahu pengecutan itu lucu, tetapi anda tidak pernah benar-benar tahu tentang perkara ini."
